He was an up-and-coming art star — until he quit his galleries. Now he’s reviving the legendary Soho artists restaurant Food.