Ethereum feels stuck in slow motion. Prices hover between $2,900 and $3,900, refusing to break free. Traders watch the charts ...