The Wisconsin getaway’s luxury market remains strong as fall brings on a string of sales, showing significant value appreciation.