Some time ago, [Trammell Hudson] took a shot at creating a tool that unfolds 3D models in STL format and outputs ... but is not free and is Windows only. There is also a Blender extension ...