Chicago is about to get festive as a favorite holiday tradition returns to the roads and rails for 2024: The CTA holiday bus and train.