As a girl from the Lower East Side who dreamed of a life on the stage, everyone told her she’d never be a star, but then something funny happened—she became one of the most beloved performers ...