She may have only appeared in five episodes of the iconic AMC series set in the world of 1960s advertising, but switchboard operator Marge saw a lot on Mad Men.