For decades, we have been promised lab-grown diamonds that are brilliant, affordable and free from the environmental pitfalls of diamond mining. But their makers have struggled to deliver quality ...