Tough crowd to please? Everyone can find something to love about this dish, which combines soba noodles, chicken, and vibrant veggies in a sweet and savory hoisin garlic sauce.