If a Windows upgrade has ever gone sideways on you, you know how vague and unhelpful the error messages can be. Here are my go-to troubleshooting tricks when that happens.
If Outlook shared calendar disappeared after restart, there must be some issue with the REST-based synchronization. Check ...