There are few languages as lyrical or inventive as Italian. One of the oldest in the world, it’s a vernacular with verve and serious style — all sing-song phrases and rich, rolling intonation. And the ...