The son of the former Fox News host will reportedly join Vice President JD Vance's team as a deputy press secretary.