Texting in abbreviations, like ICYMI and IDK, can have a negative effect on your conversation, according to a new study.