Grégory Bulté was snorkelling in the cold waters of Ontario's Opinicon Lake when he noticed the first dead turtle.