The latest update to the Google TV app, in many areas still known as Play Movies & TV, gives us our best look yet at the upcoming phone-based remote for Android TV devices. Update: As of version 4 ...