Ukraine used U.S. ATACMS missiles to strike Russian territory for the first time, Moscow said, in a major escalation on the war's 1,000th day.