Here’s how the biggest issue of Thailand’s last election got sidelined in its latest.