The Xiaomi G Pro 27i offers killer performance at a great price, making it a high-water mark for affordable gaming monitors.