We tested the best work bags for women to carry your laptop in comfort and style. Our favorite top-quality totes come from Dagne Dover and Coach.