Aaron Marquis, Contributing writer Every few years a new social network barges into the spotlight promising to “disrupt” legal marketing, yet the inbox keeps out-billing them all. It’s private, Aaron ...