Ares' opening weekend, and the sci-fi sequel continues what's been a disappointing year for Disney at the box office.