Experiments with hydrogen atoms could soon reveal whether particles that were long thought to be forbidden by physics ...