The Canadian dollar will remain weak through at least the end of this year, some experts say, though a rebound could come in ...