The gloomy, silent figure in her black dress is back, casting her disapproving shadow over her son Don José in Damiano Michieletto’s production ... is yet on this level of subtlety.