Although iOS has excellent built-in privacy features, they're no match for Proton Mail. Here's how to add a Proton email ...