O n paper, Odd Duck is a seasonal, locally driven small-plates restaurant, which might sound terribly cliché and very 2008. But there’s a incredible, distinctly Texan twang hap ...