Countless upcycling projects (and plenty of mistakes) later, here's what I wish I knew before my first project ...