Table for one? That was often met by a surprised, often sympathetic look from a restaurant host - and interpreted by many a ...