Visit to island of Inis Cealtra in Lough Derg, where Edna O’Brien was laid to rest, reveals powerful stories from the past ...