For Hungary's beloved Lake Balaton, a downpour at the end of August brought more than just cooler weather — it brought hope.