By a canal in Amsterdam's red-light district, one of the "window women" is actually a hologram which Dutch police hope will help solve the gruesome murder of a sex worker in 2009.