As well as being cheaper than their big-block siblings, the small-block engines are more compact ... so HotCars tracked down the torquiest small-block V8 muscle car built during the 1960s.