The end of federal COVID money could mean a 43% reduction in city spending for domestic violence aid as fatal attacks jump.