The suspect accused of gunning down two Israeli embassy staff outside a Jewish museum in Washington has been charged with murder, as international tensions over anti-Semitism erupted after the attack.