The charges say Karey McLeish, 25, and Rebekah Walker, 45, withdrew thousands of dollars using identification that bore the real account holder’s name but Walker’s photo.