Footage shows flooding at the 28th Street station in New York City on Monday night as slow-moving thunderstorms hit the Northeast.

Though service returned to normal by Tuesday morning, storms that struck the region served to highlight — once again — just how overmatched New York City’s subway system is by the increasingly extreme...