The company's most popular model will be updated this year and will gain the off-road-oriented trim also found on the Pilot, ...