A new study finds that three quarters of American adults and half of adolescents are too heavy. That's making more of us sick and creating enormous health care costs.