While AG1 has sold just one product since 2010, it’s gearing up for its “first steps” into new retail channels and products, CEO Kat Cole said.