The cause of death of Jeff Baena, the director and screenwriter who was married to Aubrey Plaza, has been released.

The former U.S. Marine acquitted of criminal charges in the death of a man on a New York City subway train is seeking to dismiss a lawsuit brought by the victim’s father. Daniel Penny’s lawyer ...