The Belarusian director talks about transforming video diaries into a structured narrative and drawing up a psychological map ...