A Wellington man was arrested in a $265M crypto scam tied to an FBI probe. US and NZ authorities say the group laundered stolen funds through exchanges.