Three months after his release from an immigration jail, Palestinian activist Mahmoud Khalil is facing the growing threat of deportation for his role in campus protests against Israel.