Many cannabis edibles makers see food safety standards as a burden instead of a way to build trust and ensure quality.