admin.ch1h
Il Consiglio federale intende prorogare l’ordinanza sulla riserva invernale
Secondo la Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) un aumento della riserva di energia idroelettrica non sarebbe una misura adeguata. Questo perché tale riserva si limita a posticipare la ...
admin.ch1h
Renforcement de l’économie circulaire suisse : entrée en vigueur de la plupart des modifications législatives dès 2025
Berne, 13.11.2024 - Lors de sa séance du 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de mettre en œuvre, en plusieurs étapes, les modifications législatives liées à l’initiative parlementaire 20.433 ...
admin.ch1h
Le Conseil fédéral veut prolonger l’ordonnance sur une réserve d’hiver
La Commission fédérale de l’électricité (ElCom) considère qu’une augmentation de la réserve hydroélectrique n’est pas une solution appropriée. En effet, la réserve hydroélectrique ne fait que ...
admin.ch1h
La maggior parte delle modifiche di legge volte a rafforzare l’economia circolare svizzera entrerà in vigore a partire dal 2025
Berna, 13.11.2024 - Nella seduta del 13 novembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di attuare gradualmente le modifiche di legge dell’iniziativa parlamentare 20.433 «Rafforzare l’economia ...
admin.ch1h
Bundesrat will Winterreserveverordnung verlängern
Bern, 13.11.2024 - Um die Stromversorgung in den kommenden Jahren abzusichern, will der Bundesrat die Winterreserveverordnung bis 2030 verlängern. In einer Aussprache am 13. November 2024 hat er das U ...
admin.ch1h
Gesetzesänderungen zur Stärkung der Schweizer Kreislaufwirtschaft treten mehrheitlich ab 2025 in Kraft
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. November 2024 beschlossen, die Gesetzesänderungen aus der parlamentarischen Initiative 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» ...
admin.ch3h
Emissionsergebnis der Bundesanleihen
Bern, 13.11.2024 - Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat am 13.11.2024 drei Anleihen im Auktionsverfahren emittiert: 0.25%, Laufzeit 23.06.2035 (Aufstockung) und 1.25%, Laufzeit 28.06.2043 ...
admin.ch3h
Résultat de l'émission des emprunts fédéraux
Berne, 13.11.2024 - La Confédération Suisse a émis trois emprunts selon le système d’appel d’offres le 13.11.2024: 0.25%, maturité 23.06.2035 (augmentation) et 1.25%, maturité 28.06.2043 (augmentation ...
admin.ch3h
Issue result for Confederation bonds
Bern, 13.11.2024 - The Swiss Confederation issued three bonds by auction on 13.11.2024: 0.25%, maturity 23.06.2035 (reopening) and 1.25%, maturity 28.06.2043 (reopening) and 0.50%, maturity 24.05.2055 ...
admin.ch3h
Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa sull’alimentazione
Berna, 13.11.2024 - In occasione della sua seduta del 13 novembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di raccomandare al Parlamento di respingere l’iniziativa popolare «Per un’alimentazione sicura – ...
admin.ch3h
Le Conseil fédéral recommande le rejet de l’initiative sur l’alimentation
Berne, 13.11.2024 - Le 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a pris la décision de rejeter l’initiative populaire « Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, ...
admin.ch3h
Bundesrat empfiehlt Ablehnung der «Ernährungsinitiative»
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat spricht sich gegen die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und ...