A program introduced by Dublin last year for special-needs swimmers with neurodiverse sensory sensitivities will return to The Wave aquatic center’s indoor natatorium in October.