With a bit of time, a few simple cuts, under $50 in materials, and some basic joinery, you can DIY your own solid wood coffee table that's sure to last.