A famous sheet of Leonardo da Vinci’s is here with lions, cats … and a little dragon. He simply couldn’t help himself. The Royal Collection has an extraordinary number of Renaissance drawings – thanks ...