Many believe drinking rum or brandy with warm water can help deal with coughing during winter. But what do doctors say?