Oregon bird watchers can sit in front of a backyard tree or venture out to the 12,000-acre Sauvie Island Wildlife Area on the state’s northern ... nonprofit groups that protect birds.